Klauzula informacyjna

Jakich Twoich danych dotyczy przetwarzanie i kto jest ich administratorem?

Gdy korzystasz z naszych serwisów, danymi osobowymi, które przetwarzamy mogą być, np. adres IP Twojego urządzenia, dane pozyskiwane na podstawie plików cookies lub podobnych mechanizmów zapisywania informacji w urządzeniach Użytkowników, o ile pozwolą one na zidentyfikowanie Ciebie. Więcej informacji na temat zakresu danych osobowych oraz cookies znajdziesz w Polityce prywatności.

Administratorem, czyli podmiotem decydującym o tym, które Twoje dane osobowe będą przetwarzane oraz w jakim celu, i jakim sposobem, jest Biuro Podróży i Turystyki „ALMATUR-ŁÓDŹ” Sp. z o.o.. (dalej „Almatur”) z siedzibą i adresem w Łodzi przy ulicy Piotrkowska 59

Jaki jest cel i podstawa przetwarzania Twoich danych osobowych przez Almatur?

ALMATUR przetwarza Twoje dane osobowe, aby umożliwić korzystanie z serwisów prowadzonych przez ALMATUR, dopasowywać wyświetlane treści i reklamy do Twoich zainteresowań, prowadzić pomiary jakości i skuteczności, ulepszać treści oraz usługi, informować Cię o treściach i usługach ALMATUR i naszych Partnerów („Partnerzy”), których lista znajduje się tutaj, udostępniać w serwisach przestrzeń reklamową, prowadzić działania marketingu bezpośredniego, zapewniać bezpieczeństwo przetwarzania informacji, zarządzać systemami teleinformatycznymi oraz ochroną lub dochodzeniem roszczeń [sprawdź tutaj].

Podstawą przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes ALMATUR Obejmuje on ulepszanie usług, zapewnienie ich najlepszej jakości oraz informowanie o nich Użytkowników. Wyświetlanie w serwisach oferty dopasowanych do Twoich zainteresowań, dzięki zautomatyzowanemu porównaniu Twoich zainteresowań i preferencji z modelowymi zainteresowaniami i preferencjami użytkowników internetu (profilowanie). W niektórych naszych serwisach podstawą przetwarzania danych osobowych może być zgoda, o czym zawsze zostaniesz poinformowany. Możesz zarządzać swoją zgodą, w tym ją cofnąć [sprawdź tutaj].

Partnerzy, jako odrębni administratorzy danych osobowych, przetwarzają Twoje dane osobowe na podstawie ich prawnie uzasadnionego interesu lub zgody. Niektórzy z naszych Partnerów mogą również przetwarzać Twoje w taki sposób, aby wyświetlić Ci treści lub reklamy dopasowane do Twoich zainteresowań, dzięki zautomatyzowanemu porównaniu Twoich zainteresowań i preferencji z modelowymi zainteresowaniami i preferencjami użytkowników internetu (profilowanie). Potwierdzając zapoznanie się z niniejszą informacją, poprzez kliknięcie na „Przejdź do serwisu” lub zamknięcie tego okna jednocześnie zgadzasz się na to, aby Twoje dane osobowe były przetwarzane w taki sposób jak tu zostało opisane. Możesz zarządzać swoją zgodą, w tym ją cofnąć [sprawdź tutaj].

Podanie danych osobowych jest dobrowolne.

Jakie masz uprawnienia wobec ALMATUR w zakresie przetwarzanych danych?

Możesz żądać od ALMATUR: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, a w niektórych przypadkach do ograniczenia przetwarzania oraz niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, a także masz prawo wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, wtedy, gdy dane osobowe przetwarzane są na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora [sprawdź tutaj].

Masz prawo wnieść skargę dotyczącą przetwarzania Twoich danych osobowych do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Komu ALMATUR udostępnia Twoje dane osobowe?

ALMATUR, co do zasady nie udostępnia osobom trzecim Twoich danych osobowych, za wyjątkiem sytuacji, w których ALMATUR posiada ku temu podstawę prawną, w tym na żądanie podmiotów uprawnionych, lub kiedy jest to niezbędne do wykonania usług oferowanych przez ALMATUR, np. przedsiębiorcom zapewniającym hosting naszych serwisów.

Jak długo ALMATUR przechowuje Twoje dane osobowe?

ALMATUR przechowuje dane osobowe Użytkowników jedynie przez czas, jaki jest niezbędny dla zrealizowania celów, dla których dane zostały zebrane oraz pod warunkiem zachowania aktualności jednej z opisanych powyżej podstaw prawnych, bądź, gdy pojawiła się nowa podstawa, np. przepis prawa lub konieczność realizacji roszczeń w postępowaniu sądowym.

Z kim możesz się skontaktować, aby uzyskać więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych przez ALMATUR?

Jeśli masz pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych w serwisach prowadzonych przez ALMATUR albo chciałbyś zgłosić zagadnienie związane z przetwarzaniem danych osobowych przez ALMATUR, możesz się skontaktować z przedstawicielem ALMATUR, wykorzystując dane kontaktowe: iod@Almatur.pl

Jeśli jesteś naszym zarejestrowanym użytkownikiem serwisów ALMATUR, informacje na temat ochrony Twoich danych osobowych znajdują się tutaj: przeczytaj pełną treść klauzuli

X
Infolinia Almatur  +48 42 637 11 22  pn-pt  godz.10-17

Kolonie i obozy, wakacje 2023

kolonie i obozy
wakacje
KOLONIE I OBOZY PROMOCJE LAST MINUTE POLECAMY OBOZY REKREACYJNE SPORTY WODNE KONTAKT
menuKolonie i obozy
infoliniawyszukiwarka
Skorzystaj z wyszukiwarki

Albania - Vlora - Bałkański chillout - wylot z Wrocławia

(wiek 10-18 lat)
4099 zł
3299 zł Promocja
Termin:
24.06 - 01.07.2023

Jeśli Albania to tylko Vlora! To miejsce wyjątkowe pod wieloma względami. To tutaj przebiega umowna granica między morzem Jońskim a Adriatyckim. To tutaj słońce świeci prawie zawsze - w sumie około 300 dni w ciągu roku. To tutaj można znaleźć cudowne plaże - w sumie jest ich około 20 km. Generalnie jest tu wszystko czego potrzeba do wspaniałych wakacji - czyste i ciepłe morze, pyszne i świeże jedzenie, śródziemnomorski klimat oraz niskie ceny, które pozwolą Wam na bezstresową zabawę. Co więcej - panuje tu zasada, że turystom włos z głowy spaść nie może. I rzeczywiście tak jest! Przekonajcie się sami czy mamy rację!

Program
Bałkański chillout (10-13; 14-18 lat)

Ruszajcie z nami do Albanii, a dokładniej do Vlory - nadmorskiego kurortu - którym niczym nie ustępuje tym na Lazurowym Wybrzeżu. Tylko tutaj będziecie mieć okazję wykąpać się jednego dnia w Morzu Jońskim jak i Adriatyckim. Brzmi nieźle, prawda? Jeżeli dodacie do tego: piaszczyste plaże, słońce które świeci non stop, krystalicznie ciepłą i czystą wodę to zapowiada się prawdziwy bałkański relaks. Ale nie samym plażowaniem żyje człowiek - weźmiecie udział w ciekawych i nietypowych aktywnościach sportowych m.in.: zbijak w wodzie, catch ball, limbo, bitwa na balony wodne, frisbee. Ponadto - tylko w Albanii - będziecie eksplorować wodne akweny na desce SUP, spróbujecie swoich sił w snorkelingu oraz czeka Was przejażdżka hulajnogą (po co męczyć się na wakacjach :-) ! Odwiedzicie także historyczną część miasta, które stało się kolebką albańskiej państwowości. To właśnie tu w 1912r. proklamowano niepodległość tego państwa. W programie m.in. Wzgórze Kuzum Baba (wejdziecie na taras widokowy nazywany “balkonem Vlory”, z którego rozpościera się piękny widok na zatokę), Meczet Murada, Plac Flag. A wieczorami… różnego rodzaju imprezy tematyczne m.in.: Fluo Party, karaoke, ognisko, night game. Jeśli nadal Wam mało to zapraszamy do skorzystania z propozycji wycieczek fakultatywnych, podczas których zobaczycie najpiękniejsze zakątki Albanii (m.in. rejs statkiem, wioska albańska, Tirana, Krujë, Park Narodowy Divjaka;).

Przykładowy program obozu:
1 dzień:
Spotkanie na lotnisku we Wrocławiu. Przelot do Tirany (z przesiadką w Warszawie) pod opieką kadry Almatur, transfer do Vlory. Zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja. Zebranie organizacyjne. Zapoznanie się uczestników z regulaminem, omówienie planu obozu, zapisy na wycieczki fakultatywne.
2 dzień:
Śniadanie. STAND UP PADDLE - zajęcia z pływania na desce surfingowej (zapewniamy sprzęt: deski/kamizelki/wiosła). Ri Beach - jedna z najlepszych plaż w mieście, czas na kąpiele wodne i słoneczne. Obiadokolacja. VLORA BY NIGHT - wieczorna eksploracja miasta (m.in. Wzgórze Kuzum Baba - najwyższy punkt w mieście).
3 dzień:
Śniadanie. FARMA ŻÓŁWI - wycieczka fakultatywna na albańską wioskę oraz do KRUJE - historycznej stolicy Albanii (cena ok. 55 Euro/osoba). Obiadokolacja. FLUO PARTY - fascynująca i kolorowa impreza w świetle farb UV.
4 dzień:
Śniadanie. SNORKELING - podwodne odkrywanie albańskiego wybrzeża (zapewniamy sprzęt: maski z rurkami/płetwy). Zajęcia z pływania na desce SUP. Obiadokolacja. CAMPFIRE - wieczorny wypad za miasto, ognisko z podziwianiem zachodu słońca (w cenie: transport, woda, sezonowe owoce).
5 dzień:
Śniadanie. BOAT PARTY - impreza fakultatywna na łodzi z albańską muzyką, tańcami i niesamowitymi widokami. Zobaczycie Vlorę z zupełnie innej perspektywy (cena ok. 35 Euro/osoba). Obiadokolacja. KARAOKE – bitwa na głosy.
6 dzień:
Śniadanie. HOLI PARTY - zabawa w chmurze kolorowego pyłu przy muzyce. Relaks na największej plaży w okolicy - Vlore Beach (transfer lokalnym busem). Obiadokolacja. NIGHT GAME - wieczór gier na konsoli Xbox.
7 dzień:
Śniadanie. SCOOTER TOUR - zwiedzanie Vlory na elektrycznych hulajnogach (zapewniamy sprzęt: hulajnogi/kaski). Vjetër Beach - odpoczynek na pięknej, szerokiej i piaszczystej plaży, położonej blisko centrum miasta. To także doskonała okazja, żeby zrobić ostatnie zakupy oraz pamiątkowe zdjęcia. Obiadokolacja. Spacer promenadą wzdłuż plaży, do umownej granicy między morzem Jońskim a Adriatyckim. Tylko tutaj możecie zamoczyć nogi w dwóch morzach jednocześnie!
8 dzień:
Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko. Wylot powrotny do Polski pod opieką kadry Almatur.
Program fakultatywny

* Wycieczki odbywają się przy określonej liczbie osób.
* Płatność u kierownika obozu (gotówką).

• BOAT PARTY
Obowiązkowa wycieczka dla każdego, kto chce pobawić się w albańskim stylu i przy okazji zachwycać pięknymi widokami. Rejs statkiem da Wam możliwość opalania się oraz posłuchać albańskiej muzyki. Oprócz tańców i wesołej zabawy możecie skosztować lokalnego jedzenia (dodatkowo płatne). Poza burtą podziwiać będziecie wody zarówno Morza Adriatyckiego jak i Jońskiego. Nie bez powodu tereny te objęte są ochroną i są częścią Morskiego Parku Narodowego. Cena: ok. 35 Euro/osoba.
• ALBAŃSKA WIOSKA (FARMA ŻÓŁWI) + KRUJE
Na tę wycieczkę zapraszamy miłośników zwierząt i nie tylko. Farma to miejsce ratunku nie tylko wielu gatunków żółwi, ale również osłów i innych zwierząt gospodarczych. Pobyt na niej przybliży Wam tradycyjne albańskie życie na wsi, kulturę mieszkańców, narodowe stroje oraz etnografię. Na wiosce spróbujecie tradycyjnie przyrządzonego albańskiego obiadu (w cenie). Dodatkową atrakcją będzie możliwość adopcji żółwia i otrzymanie oryginalnego certyfikatu (dodatkowo płatne). W Krujë natomiast najważniejszym punktem programu będzie tzw. „turecka uliczka”, na której możecie kupić oryginalne pamiątki oraz regionalne wyroby. Prowadzi ona również do twierdzy Skanderbega – najważniejszej postaci w historii Albanii – znajdującej się na zamku, z którego podziwiać można widok na całą Albanię. Cena: ok. 55 Euro/osoba.
• TIRANA + PARK NARODOWY DIVJAKA
Całodniową wycieczkę rozpoczniemy od wizyty w stolicy Albanii. Zobaczycie tam m.in. Plac Skanderbega (będącego sercem miasta), Piramidę Hodży, siedzibę premiera i inne budynki rządowe, zamkniętą dzielnicę dygnitarzy komunistycznych, Plac Matki Teresy czy Stadion Narodowy. W butikach i na straganach będziecie mogli nabyć szklaną kulę z charakterystycznym albańskim orłem w środku, tradycyjną ludową bałałajkę (rodzaj instrumentu muzycznego) a także srebrną biżuterię. Kolejnym punktem programu będzie przejazd do Parku Narodowego Divjakë-Karavasta, będącego siedliskiem wielu gatunków zwierząt i ptaków. Na jego terenie można podziwiać między innymi bardzo rzadkie siedliska pelikana kędzierzawego oraz różowe flamingi. Na miejscu istnieje możliwość zorganizowania rejsu łódkami po kanałach laguny. Cena: ok. 55 Euro/osoba.
• RIWIERA ALBAŃSKA
Mianem Riwiery Albańskiej określa się wybrzeże Morza Jońskiego, ciągnące się od okolic przełęczy Llogara do granicy greckiej. Pod względem walorów przyrodniczych śmiało może rywalizować z Riwierą Francuską. Podczas nadmorskiej przejażdżki zobaczycie: Porto Palermo znane z bazy wojskowej, niezwykłej urody zatoki oraz postaci Ali Paszy Tepeleńskiego, który otoczony jest legendą. Następnym przystankiem będzie Borsch i piękne wodospady oraz Saranda gdzie będzie czas na spacer i zakup pamiątek. Ostatnim punktem programu to miejscowość Gjirokastra nazywana Miastem Srebrnych Dachów, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO jako miasto-muzeum. Zdecydowanie polecamy tę wycieczkę ! Cena ok. 55 Euro/osoba.

Zakwaterowanie

Hotel AlbSin ***
• Położenie: zlokalizowany jest w przepięknej miejscowości – Vlora (ok. 125 tys. mieszkańców). W pobliżu znajdują się sklepy spożywcze, restauracje, bary, stragany. Doskonałe usytuowanie sprawia, że tego samego dnia można wykąpać się w Morzu Adriatyckim jak i Jońskim – granica znajduje się jedynie około 1500 metrów od hotelu i wiedzie do niej nadmorski deptak.
• Pokoje: 3,4,5 osobowe z łazienkami, wyposażone w: klimatyzację (bezpłatną), telewizor, lodówkę, ręczniki oraz internet (bezpłatny).
• Plaża: piaszczysta, znajduje się w odległości około 400 metrów od hotelu. Koszt wypożyczenia dwóch leżaków oraz parasola na cały dzień: ok. 300-500 leków (ok. 2-3 euro).

Świadczenia

Zakwaterowanie: 7 noclegów
Wyżywienie: śniadania i obiadokolacje. Do posiłków podawana jest woda. Pierwszy posiłek: obiadokolacja 1-go dnia, ostatni posiłek: śniadanie 8-go dnia.Prosimy uwzględnić specyfikę kuchni lokalnej.
Transport: samolot linii LOT na trasie: Wrocław - Warszawa - Tirana - Warszawa - Wrocław
Rozkład lotu (może ulec zmianie, ostateczne potwierdzenie godzin lotu zostanie wysłane e-mailem na ok. 5 dni przed obozem):
Wylot: Wrocław 08:45 - Warszawa 09:45 / Warszawa 10:35 - Tirana 12:40
Powrót: Tirana 13:35 - Warszawa 15:35 / Warszawa 19:55 - Wrocław 20:55
Zbiórka 2.5 godz. przed wylotem na lotnisku im. M. Kopernika we Wrocławiu. Rodzic/opiekun prawny zobowiązany jest do odebrania dziecka z lotniska.
Bagaż: rejestrowany do 23 kg (1 sztuka), podręczny do 8 kg (1 sztuka, wymiary maksymalne 55x40x23cm)
Transfer: mikrobus lub autokar; czas przejazdu Tirana - Vlora ok. 2,5 godz.
Ubezpieczenie: TU Signal Iduna: KL - 60.000 EUR (rozszerzone o COVID-19, kwarantannę i choroby przewlekłe), NNW - 15.000 PLN.
Opieka wykwalifikowanej kadry
Realizacja programu

Informacje praktyczne
- Sugerujemy kieszonkowe w wysokości ok. 90 EUR/pobyt (nie obejmuje programu fakultatywnego).
- Zalecamy zabranie: stroju kąpielowego, kremu z wysokim filtrem, nakrycia głowy, okularów przeciwsłonecznych, ręcznika plażowego.
- Czas przelotu Wrocław - Warszawa ok. 1 godz. / Warszawa - Tirana ok. 2 godz.
- Walutą w Albanii jest lek (LEK); 100 LEK = ok. 4zł, 1 EUR = ok. 116 LEK
- Orientacyjne ceny: pizza ok. 400-500 LEK; woda mineralna 1.5l ok. 80 LEK; bilet autobusowy ok. 30 LEK
- Czas: taki jak w Polsce.
- Elektryczność: napięcie 220 V (urządzenia z polskimi wtyczkami działają bez problemu).
- Do realizacji wyjazdu konieczny jest ważny dowód osobisty lub paszport (ważny min. 90 dni od daty powrotu).

Ze względu na sytuację epidemiologiczną uczestnicy muszą się liczyć z obowiązkiem dostosowania się do aktualnych wytycznych i ograniczeń wprowadzonych w danym kraju. Prosimy o śledzenie informacji zamieszczanych na stronach internetowych MSZ - https://www.gov.pl/web/dyplomacja/albania

Informacje o cenie

Cena nie obejmuje:
- obowiązkowego kosztu realizacji programu m.in.: bilety wstępu, opłaty lokalne, przejazdy komunikacją miejską. Cena: ok. 45 EUR/osoba (płatne gotówką u kierownika)
- obowiązkowych składek na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy - 20 zł/osoba
- kosztu programu fakultatywnego (płatne gotówką u kierownika)
- posiłków i napojów podczas przelotu
- dopłat do nadbagażu
- dodatkowych ubezpieczeń
Rekomendujemy wykupienie ubezpieczenia kosztów rezygnacji z podróży oraz ubezpieczenia kosztów przerwania imprezy turystycznej, które w określonych w warunkach ubezpieczenia sytuacjach, umożliwią odzyskanie części lub całości wniesionej kwoty.
Stawki za dodatkowe ubezpieczenie:
- ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży z COVID i kwarantanną – 4,4% ceny imprezy
- ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży z COVID, kwarantanną i chorobami przewlekłymi – 6,4% ceny imprezy
- ubezpieczenie kosztów przerwania imprezy turystycznej z COVID i kwarantanną – 2,4% ceny imprezy
- ubezpieczenie kosztów przerwania imprezy turystycznej z COVID, kwarantanną i chorobami przewlekłymi – 3,4% ceny imprezy
Ogólne warunki ubezpieczenia: https://www.almatur.pl/public/owu/owu_si_kit.pdf

» Warunki uczestnictwa i Informacje dodatkowe     » Warunki promocji     » OWU Signal Iduna     » Obowiązek informacyjny    

Terminy i ceny:   Albania - Vlora - Bałkański chillout - wylot z Wrocławia   (skrót: ALBANIA OBOZ REKREACJA WROCLAW 2023 PAX HB)
24.06 - 01.07.2023
 8 dni / PAOR0624
4099 zł   3299 zł PromocjaRezerwuj
08.07 - 15.07.2023
 8 dni / PAOR0708
4199 zł   3399 zł PromocjaRezerwuj

kod imprezy: PAOR~ALBANIA_OBOZ_REKREACJA_WROCLAW_2023_PAX_HB

Warto wiedzieć

Deska SUP służy do uprawiania sportu zwanego Stand Up Paddle - wiosłowanie na stojąco. Przypomina deskę surfingową, ale jest od niej dłuższa. Uczestnik utrzymuje równowagę stojąc lub klęcząc na desce, a do poruszania się używa wiosła. Deski SUP są różnej długości dopasowanej do wieku uczestnika, można ich używać na wszystkich akwenach wodnych.




Kolonie i obozy dla dzieci
BPiT Almatur Łódź sp. z o.o.
90-417 Łódź, ul. Piotrkowska 59
tel. (42) 637 11 22
tel. (42) 632 93 73
mail: lodz@almatur.pl
Megawakacje.pl to sprawdzony sposób na udany wypoczynek. Nasza strona jest miejscem, w którym znajdziesz szeroką ofertę kolonii i obozów. Umieszczamy tutaj starannie wyselekcjonowane obozy i kolonie letnie oraz zimowe, które wyróżnia ciekawy, atrakcyjny program. Nasze kolonie i obozy rekreacyjne odbywają się w rozmaitych okolicznościach przyrody: nad morzem, w górach, w miastach i nad najpiękniejszymi, polskimi jeziorami. Przygotowaliśmy coś zarówno dla wielbiciela górskich wypraw, jak i dla osoby spragnionej relaksu i gorącego piasku pod stopami.
Choć większość naszych propozycji skupia się wokół aktywnego spędzania czasu, jak np. kolonie żeglarskie, sportowe, kolonie windsurfingowe czy taneczne, nie brakuje tutaj również innych ciekawych opcji wyjazdowych.
Megawakacje.pl - obozy i kolonie tematyczne dla każdego.
Oferta Megawakacje.pl skupia się wokół wakacji, obozów i kolonii tematycznych. Udostępniamy propozycje w 100% kolonie rekreacyjne, bez głównego motywu przewodniego, ale nie zapominamy też o osobach, które pragną rozwijać swoje pasje i zainteresowania. Zarezerwujesz u nas m.in. letnie obozy artystyczne - w sam dla kreatywnych dusz, które pragną poszerzać horyzonty, kolonie detektywistyczne, na których można poczuć się niczym Sherlock Holmes, a także rozmaite obozy fotograficzne, jeździeckie, deskorolkowe, przygodowe czy obozy i kolonie aktywne.
Kolonie i obozy letnie oraz zimowe z naszej oferty dają okazję do aktywnego wypoczynku i rozwoju pasji. To również szansa na poznanie osób o podobnych zainteresowaniach, znalezienie bratniej duszy, zdobycie wspaniałych wspomnień i nauczenie się zupełnie nowych rzeczy. Znajdź interesującą Cię kategorię i wybierz swój wymarzony, wakacyjny wyjazd na Megawakacje.pl. Gwarantujemy sprawną organizację, wsparcie wyszkolonej kadry, bezpieczeństwo, pakiet niezbędnych ubezpieczeń i niczym niezmącony wypoczynek. Zapraszamy do skorzystania z naszej wyjątkowej oferty kolonii i obozów letnich oraz zimowych.

Klauzula informacyjna: Gdy korzystasz z naszych serwisów, danymi osobowymi, które przetwarzamy mogą być, np. adres IP Twojego urządzenia, dane pozyskiwane na podstawie plików cookies lub podobnych mechanizmów zapisywania informacji w urządzeniach Użytkowników, o ile pozwolą one na zidentyfikowanie Ciebie. Więcej informacji na temat zakresu danych osobowych oraz cookies znajdziesz w Polityce prywatności.
pfr    Subwencja PFR